|
|
|
| 4:1 | Y Adám conoció a Eva, su mujer. Y reuniendose, dio a luz a Caín y dijo: “Adquirí un humano a través de Dios.” |
| 2 | Y ella continuó y dio a luz a su hermano, Abel. Y Abel se convirtió en un pastor de ovejas, pero Caín trabajó la tierra. |
| 3 | Y sucedió que después de días Caín trajo de los frutos de la tierra un sacrificio al Señor. |
| 4 | Y el mismo Abel también trajo [una ofrenda] de los primogénitos de sus ovejas y de su ganado más gordo. Y Dios miró a Abel, y a sus ofrendas. |
| 5 | Pero a Caín, y a sus sacrificios, no le prestó atención. Y Caín estaba muy afligido, y su rostro se desanimó. |
| 6 | Y el Señor Dios dijo a Caín: ¿Por qué estás afligido y por qué tu rostro está deprimido? |
| 7 | Si rectamente no se llevado, es justo pero se divide, [entonces] se pierde el objetivo. Estate quieto y hacia ti [él será] sometido, y reinarás sobre él. |
| 8 | Y Caín dijo a su hermano Abel: “Salgamos a la llanura. Y sucedió que mientras estaban en la llanura, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató. |
| 9 | Y el Señor Dios dijo a Caín: “¿Dónde está tu hermano Abel? Y dijo: “No lo sé. No soy el guardia de mi hermano.” |
| 10 | Y el Señor dijo: “¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano me grita desde la tierra. |
| 11 | Y ahora estás maldito, lejos de la tierra, que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano. |
| 12 | Cuando trabajares la tierra, tampoco prestará su fuerza para darte, gimiendo y temblando estarás sobre la tierra.” |
| 13 | Y dijo Caín a Señor Dios: “Mi culpa [es muy] grande para que se me perdone. |
| 14 | Si me lanza hoy de faz de la tierra; y de la faz suya he de ocultarme y estar gimiendo y temblando sobre la tierra; también todo el que me encuentre, me matará.” |
| 15 | Y dijo el Señor Dios: “No así; quienquiera que matare a Caín, siete veces lo que agraviare, pagará”. Y puso el Señor Dios señal a Caín, para que no le arrebatase todo el que le hallase. |
| 16 | Y salió Caín de faz del Señor y habitó en tierra de Naíd, frente al Edén. |
Esta tercera historia del Libro del Génesis, traducida por Johan Oldenkamp, también está disponible en griego, inglés, alemán y holandés.
© Pateo.NL : Esta página se actualizó el 2020/11/24.