Vaya a la página de introducción de Pateo.nl en español
al menú de selección en español
cambiar idioma en Pateo.nl

Génesis 4:17 – 5:32

La Creación de la Ciudad-Estado

La Biblia Genuina

Versión 1

4:17 Y conoció Caín a su mujer, y concibió y parió a Henoc. Y había edificado ciudad; y llamó la ciudad, por el nombre de su hijo “Henoc”.
18 Y nació a Henoc, Irad; e Irad engendró a Maviael; y Maviael engendró a Matusalén; y Matusalén engendró a Lamec.
19 Y tomó Lamec dos mujeres: el nombre de una: Adá, y el nombre de la segunda: Selá.
20 Y parió Adá a Jabel; éste fue el padre de los que habitan en tiendas, ganaderos.
21 Y el nombre de su hermano fue Jubal; éste fue el que descubrió el salterio y la cítara.
22 Y Selá parió también a Tubalcaín; éste fue forjador, broncero de bronce y fierro. (Y la hermana de Tubalcaín fue Noema).
23 Y dijo Lamec a sus mujeres: “Adá y Selá, oíd mi voz; mujeres de Lamec, escuchad mis palabras, que varón maté por herida, y jovencillo para mi tristeza.
24 Porque siete veces [es] castigo para Caín, pero para Lamec setenta veces siete”.

Versión 2

4:25 Y conoció Adán a Eva su mujer, y concibió y parió hijo. Y denominó el nombre de él Set, diciendo: “Pues me suscitó Dios simiente otra en lugar de Abel, a quien mató Caín”.
26 Y a Set nació hijo y denominó su nombre: Enós. Éste esperó que se invocara nombre de Señor Dios.
5:1 Este es el libro de la creación del hombre el Día que creó Dios a Adán, a imagen de Dios lo creó.
2 Varón y hembra los creó, y los bendíjo. Y denominó el nombre de él Adán, el día que les creó.
3 Y vivió Adán doscientos treinta años y engendró [un hijo] a su imagen y a su semejanza y denominó su nombre Set.
4 Y llegaron a ser los días de Adán, después que engendró a Set, setecientos años; y engendró hijos e hijas.
5 Y llegaron a ser todos los días de Adán los que vivió, novecientos treinta años, y murió.
6 Y vivió Set doscientos cinco años, y engendró a Enós.
7 Y vivió Set, después que engendró a Enós, setecientos siete años y engendró hijos e hijas.
8 Y llegaron a ser todos los días de Set novecientos doce años, y murió.
9 Y vivió Enós ciento noventa años y engendró a Cainán.
10 Y vivió Enós después que engendró a Cainán, setecientos quince años; y engendró hijos e hijas.
11 Y llegaron a ser todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió.
12 Y vivió Cainán ciento setenta años y engendró a Malaleel.
13 Y vivió Cainán, después que engendró a Malaleel, setecientos cuarenta años; y engendró hijos e hijas.
14 Y llegaron a ser todos los días de Cainán novecientos diez años; y murió.
15 Y vivió Malaleel ciento sesenta y cinco años y engendró a Jared.
16 Y vivió Malaleel, después que engendró a Jared, setecientos treinta años; y engendró hijos e hijas.
17 Y llegaron a ser todos los días de Malaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.
18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años y engendró a Henoc.
19 Y vivió Jared, después que engendró a Henoc, ochocientos años; y engendró hijos e hijas.
20 Y llegaron a ser todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.
21 Y Henoc vivió ciento sesenta y cinco años y engendró a Matusalén.
22 Y complació Henoc a Dios; y vivió, después que engendró a Matusalén, doscientos años; y engendró hijos e hijas.
23 Y llegaron a ser todos los días de Henoc trescientos sesenta y cinco años.
24 Y complació Henoc a Dios; y no fue hallado por esto: porque trasladóle Dios.
25 Y vivió Matusalén ciento sesenta y siete años y engendró a Lamec.
26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, ochocientos dos años; y engendró hijos e hijas.
27 Y llegaron a ser todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años; y murió.
28 Y vivió Lamec ciento ochenta y ocho años y engendró hijo.
29 Y llamó su nombre Noé, diciendo: “Este nos aliviará de las obras nuestras, y de las aflicciones de las manos nuestras y de la tierra a quien maldijo Dios”
30 Y vivió Lamec, después que engendró a Noé, quinientos sesenta y cinco años; y engendró hijos e hijas.
31 Y llegaron a ser todos los días de Lamec setecientos cincuenta y tres años; y murió.
32 Y era Noé de quinientos años y engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

historia previa

historia siguiente


La Biblia Colorida

Esta cuarta historia del Libro del Génesis, traducida por Johan Oldenkamp, también está disponible en griego, inglés, alemán y holandés.

© Pateo.NL : Esta página se actualizó el 2020/11/24.